English

二马

——老马小马父子在伦敦的爱情故事
1999-01-29 来源:生活时报 原著:老舍 改编:光远 我有话说

第七集(2)

古玩店,伙计李子荣正算帐,邻居的洋掌柜,一个五十来岁的英国人亚当斯走进来。

亚当斯:近日生意清淡呀!

李子荣:现在只是一些老顾客上门,可他们的购买力毕竟有限。这样下去,怕难以维持。

亚当斯:(暗喜)你如何摆脱如此糟糕局面?

李子荣:我想,应当改换经营项目,或者干脆盘掉这片店,投资到其他方向。

亚当斯:(大喜)我早就发现您是一位有眼光的人才。你们前任掌柜也有这个意思,把店盘给我,集中精力搞他的股票交易。

李子荣:他病故了,做主的是他的弟弟马则仁。

亚当斯:新掌柜征求李先生的意见,你将如何回答他?

李子荣:(微笑着)那我就一定会这样告诉他:不卖。

亚当斯:(恼怒)为什么?你刚才说的并不是这个意思。

李子荣:是您启发了我:明明古玩业不景气,您却想盘进他人的铺子,这说明您早看出了还有涨潮的那一天。以您的精明,决不会做亏本买卖。不是吗,亚当斯先生?

泰吾士河边,伊牧师和马威沿河而行。

马威:真美!

伊牧师:你父亲真应当也来走走。

马威:和温都太太正怄气呢。

伊牧师:第一天就发生了矛盾,为什么?

马威:父亲起晚了,温都太太说过时不候。

伊牧师:他可以早些起床。

马威:他从来没有早起的习惯。父亲是个很固执的人。

伊牧师:温都太太,用你们中国的话讲,也是一个嚼死理儿的人。

马威:两个固执的人凑在一起了。

伊牧师:那一定有好戏看了。

客厅,温都太太坐在沙发上织毛活,挂钟的时针指向十点,马则仁的肚子空荡荡的,于是满屋子里翻找食品。

十点三十分,温都太太坐不住了,放下毛活走到楼梯旁,故意大声关门,高声歌唱,可楼上仍然没有动静,就上楼看个究竟。马则仁正在门边侧耳旁听楼下动静,忽然听到上楼的脚步声,马上蹑手蹑脚又坐回到转椅上。温都太太伸头一看,马则仁观窗而坐,一动不动。温都太太故意咳嗽了一声,马则仁仍然纹丝不动,气得温都太太转身而下,边走边发牢骚。听到脚步声渐远,马则仁得意地将找到的四块巧克力放在桌上,丢在口中嚼起来。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有